Kombi Invest
Máte otázky? Volejte: +48 579 772 786

Zásady ochrany osobních údajů

Záleží nám na vašich datech

Tyto zásady ochrany osobních údajů byly přijaty v souladu s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Úřední věstník Evropské unie č. L 119/1 ze dne 4.5.2016; dále: GDPR). Cílem těchto zásad je zejména splnění informační povinnosti uvedené v čl. 13 a 14 GDPR.

I. Definice

V textu těchto zásad používáme následující výrazy:

  1. Servis – internetový servis provozovaný společností Kombi Invest na adrese https://kombi-invest.pl/.
  2. My, Kombi Invest, Správce – Kombi Invest z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem v Zarzeczu na ul. Żeglarska 7, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku (Krajowy Rejestr Sądowy) vedeném Okresním soudem v Bielsku-Białej, VIII. hospodářské oddělení KRS pod číslem: 0000282971, NIP: 5532386422, REGON: 24066959100000, e-mailová adresa: biuro@kombi-invest.pl , tel. č. 880 717 212.
  3. Ty, pan, paní, Vy, Klient – osoby, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány společností Kombi Invest v souvislosti s využíváním Servisu.

II. Kdo je správcem údajů?

Správce údajů je osoba určující účely a způsoby zpracování osobních údajů. Správcem vašich osobních údajů je Kombi Invest.

III. Čí osobní údaje zpracováváme?

V souvislosti s provozovanou činností zpracováváme zejména osobní údaje uživatelů Servisu. Rozsah zpracovávaných údajů je vždy přiměřený účelům zpracování.

IV. Jaké údaje shromažďujeme prostřednictvím Servisu a za jakým účelem je využíváme?

Rozsah vašich údajů, které shromažďujeme, a účely jejich zpracování závisí na využívaných funkcích Servisu, a to:

IV.I Prohlížení stránek Servisu
1. Jaké údaje shromažďujeme?

Údaje zapisované ve formě logů serveru, ve kterých je uživatel identifikován jako adresa URL. Tyto údaje zahrnují:

  1. čas příchodu dotazu,
  2. čas odeslání odpovědi,
  3. název stanice klienta – identifikace prováděná prostřednictvím protokolu HTTP,
  4. informace o chybách, které nastaly při realizaci transakce HTTP,
  5. adresu URL stránky dříve navštívené uživatelem (referer link) – v případě, kdy k přechodu na Servis došlo prostřednictvím odkazu,
  6. informace o prohlížeči uživatele,
  7. Informace o IP adrese.
2. Za jakým účelem údaje zpracováváme?

Pro potřeby správy serveru, na kterém je Servis uložen, a také statistické analýzy provozu v Servisu.

3. Musíte nám své údaje poskytnout?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, s tím že podmiňuje možnost správného využívání Servisu.

4. Na jakém právním základě vaše údaje zpracováváme?

Na základě:

  • uzavřené smlouvy, jejímž předmětem je služba poskytovaná elektronickou cestou v podobě zpřístupnění Servisu (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a
  • našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) – spočívajícího v možnosti zpřístupňování Servisu třetím osobám, jakož i zajištění správného zobrazování Servisu.
5. Komu můžeme vaše údaje zpřístupnit?

Osobní údaje mohou být zpřístupněny třetím subjektům výhradně v případě, kdy k tomu budeme zavázáni nebo oprávněni na základě právních předpisů. Příjemci údajů mohou být zejména:

  1. osoby obsluhující naši infrastrukturu nebo informační systémy,
  2. osoby zajišťující hosting údajů,
  3. subdodavatelé podílející se na realizaci smluv uzavřených s vámi.
6. Jak dlouho budeme vaše údaje zpracovávat?

Po dobu nezbytnou k plnění uzavřených smluv nebo po dobu trvání našeho oprávněného zájmu na zpracování údajů – přičemž v každém případě ne kratší, než po dobu vašich návštěv na stránkách Servisu.

Pamatujte, že v případě, kdy je základem zpracování údajů oprávněný zájem – máte možnost podat námitku proti dalšímu zpracování údajů, v souladu s bodem 8 níže

IV.II Formulář „Zeptejte se na nabídku“
1. Jaké údaje shromažďujeme?

Jméno, příjmení, adresa elektronické pošty, telefonní číslo.

2. Za jakým účelem údaje zpracováváme?

Pro účely odpovědi na zaslaný dotaz, zejména za účelem vedení korespondence pomocí veškerých známých technologií, mimo jiné: tradiční pošty, elektronické pošty (email) nebo jiných metod komunikace (např. internetových komunikátorů apod.)., včetně informování o obsahu naší nabídky.

3. Musíte nám své údaje poskytnout?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, s tím že podmiňuje odpověď na podaný dotaz.

4. Na jakém právním základě vaše údaje zpracováváme?

Na základě souhlasu se zpracováním údajů (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) – uděleného zaškrtnutím potvrzovacího tlačítka obsahujícího doložku souhlasu.

Pamatujte, že máte právo souhlas kdykoli odvolat (např. zasláním příslušné e-mailové zprávy na adresu: biuro@kombi-invest.pl, bez vlivu na soulad s právem zpracování, které bylo provedeno na základě souhlasu před jeho odvoláním.

5. Komu můžeme vaše údaje zpřístupnit?

Osobní údaje mohou být zpřístupněny třetím subjektům výhradně v případě, kdy k tomu budeme zavázáni nebo oprávněni na základě právních předpisů. Příjemci údajů mohou být zejména:

  1. osoby obsluhující naši infrastrukturu nebo informační systémy,
  2. osoby zajišťující hosting údajů,
  3. subdodavatelé, jejichž prostřednictvím můžeme realizovat kontakt ve vaší věci.
6. Jak dlouho budeme vaše údaje zpracovávat?

Do doby odvolání souhlasu s kontaktem.

IV.III Soubory cookies

Zásady používání souborů cookies tvoří přílohu č. 1 k těmto Zásadám ochrany osobních údajů.

V. Mohou být údaje zpracovávány v procesech zahrnujících automatizované rozhodování, včetně „kvalifikovaného“ profilování?

V současné době nepoužíváme žádné operace, v jejichž rámci by docházelo k automatizovanému rozhodování vyvolávajícímu vůči jeho adresátům právní účinky nebo se jich obdobně významně dotýkajícímu. V případě zavedení takových operací souvisejících se zpracováním osobních údajů v budoucnu – zajistíme jejich soulad s příslušnými předpisy, mimo jiné s čl. 22 GDPR.

VI. Mohou být vaše osobní údaje předávány mimo Evropský hospodářský prostor (EHP)?

V současné době nepředpokládáme předávání vašich údajů mimo Evropský hospodářský prostor. Nevylučujeme však, že v budoucnu to můžeme považovat za opodstatněné. V takovém případě budou údaje zabezpečeny způsobem vyžadovaným obecně závaznými předpisy, zejména použitím tzv. standardních smluvních doložek (SCC).

VII. Jaká práva vám náleží v souvislosti se zpracováním údajů?

Můžete se na nás obrátit zejména s žádostí o:

  1. přístup k námi zpracovávaným údajům (mimo jiné: informaci o zpracování údajů z naší strany nebo předání kopie údajů),
  2. opravu údajů,
  3. omezení zpracování (pozastavení operací s údaji nebo neodstranění údajů),
  4. výmaz údajů („právo být zapomenut“),
  5. přenesení údajů k jinému správci.

Výše uvedené žádosti mohou být zasílány zejména způsobem uvedeným v bodě 11 níže – a budou posuzovány v souladu s příslušnými předpisy, mimo jiné s čl. 15-20 GDPR.

VIII. Právo námitky

Nezávisle na výše uvedeném máte právo podat námitku proti zpracování vašich údajů, které je prováděno na základě našeho oprávněného zájmu. V takovém případě:

  1. jestliže jsou osobní údaje zpracovávány pro účely marketingu – neprodleně takové zpracování ukončíme.
  2. jestliže je základem zpracování údajů zájem jiného druhu – takové zpracování ukončíme, ledaže prokážeme: a) že zmíněný zájem je nadřazený vašim zájmům, právům a svobodám nebo b) existuje základ pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Právo námitky může být uplatněno zejména zasláním příslušného prohlášení způsobem uvedeným v bodě 11 níže.

IX. Stížnost u dozorového úřadu

V případě, kdy uznáte, že zpracování vašich údajů porušuje platné předpisy – máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, tj. předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Kontaktní údaje PUODO jsou dostupné zejména na stránkách https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.

X. Místo zveřejnění a aktualizace zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou čas od času podléhat změnám. Aktuální verze zásad bude vždy po celou dobu dostupná na našich internetových stránkách na adrese: https://kombi-invest.pl/.

XI. Jak nás lze kontaktovat?

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se způsobu, jakým využíváme vaše osobní údaje, nás můžete kontaktovat telefonicky, elektronickou poštou nebo dopisem na následujících číslech a adresách:

Kombi Invest sp. z o.o.
ul. Żeglarska 7
34-326 Zarzecze
– s poznámkou: „ochrana osobních údajů“
tel. 880 717 212, e-mail: biuro@kombi-invest.pl

Příloha č. 1 k Zásadám ochrany osobních údajů – Zásady COOKIES internetového servisu https://kombi-invest.pl/
§1
  1. Tyto Zásady určují pravidla uchovávání informací Správcem a přístupu Správce k informacím již uchovávaným na Zařízeních Klienta ve formě souborů Cookies.
  2. Veškeré pojmy definované v Zásadách ochrany osobních údajů si zachovávají svůj význam také v rámci těchto Zásad Cookies. Mimoto se následujícím pojmům přiřazuje níže uvedený význam:
    • Cookies – znamená informatické údaje, zejména malé textové soubory, zapisované a uchovávané na zařízeních, jejichž prostřednictvím Klient využívá internetové stránky Servisu. Cookies zpravidla obsahují název internetové stránky, ze které pocházejí, dobu jejich uchovávání na koncovém zařízení a unikátní číslo.
    • Vlastní Cookies – znamená Cookies umísťované Správcem, související s poskytováním služeb elektronickou cestou Správcem prostřednictvím Servisu.
    • Externí Cookies – znamená Cookies umísťované třetími osobami prostřednictvím internetové stránky Servisu.
    • Zásady – tyto Zásady používání souborů Cookies, tvořící přílohu č. 1 k Zásadám ochrany osobních údajů.
    • Zařízení – znamená elektronické zařízení, jehož prostřednictvím Klient získává přístup k Servisu.
§2
  1. Správce pomocí souborů Cookies uchovává na Zařízení Klienta informace nebo získává přístup k informacím již uchovávaným – za podmínek stanovených v těchto Zásadách.
  2. Správce využívá následující typy souborů Cookies:
    • Relační cookies (session cookies): jsou uchovávány na Zařízení Klienta a zůstávají tam až do okamžiku ukončení relace daného prohlížeče. Uložené informace jsou pak trvale odstraněny z paměti Zařízení
    • Trvalé cookies (persistent cookies): jsou uchovávány na Zařízení Klienta a zůstávají tam po dobu uvedenou v parametrech souboru nebo do okamžiku jejich smazání. Ukončení relace daného prohlížeče nebo vypnutí Zařízení nezpůsobuje odstranění tohoto druhu Cookies ze Zařízení.
  3. Využívání souborů Cookies Správcem nezpůsobuje konfigurační změny v Zařízení Klienta a softwaru instalovaném v tomto Zařízení.
§3
  1. Správce využívá Vlastní Cookies za účelem přizpůsobení obsahu Servisu preferencím a potřebám Uživatele, zejména s ohledem na druh Zařízení, pomocí kterého Uživatel využívá Servis. Tento druh Cookies zahrnuje:
    • „nezbytné“ soubory cookies, umožňující využívání služeb dostupných v rámci Servisu, např. autentizační soubory cookies využívané pro služby vyžadující autentizaci v rámci Servisu;
    • soubory cookies sloužící k zajištění bezpečnosti, například využívané k odhalování zneužití v oblasti autentizace v rámci Servisu;
    • „výkonnostní“ soubory cookies, umožňující shromažďování informací o způsobu využívání internetových stránek Servisu;
    • „funkční“ soubory cookies, umožňující „zapamatování“ Uživatelem vybraných nastavení a personalizaci uživatelského rozhraní, např. v oblasti vybraného jazyka nebo regionu, ze kterého Uživatel pochází, velikosti písma, vzhledu internetové stránky apod.;
    • „marketingové“ soubory cookies, umožňující poskytování reklamního obsahu Uživatelům více přizpůsobeného jejich zájmům.
  2. Správce využívá Externí Cookies za účelem tvorby souhrnných statistik a analýz sloužících monitorování způsobu využívání Servisu Uživateli – což umožňuje jeho co nejlepší přizpůsobení potřebám Uživatelů. V tomto rozsahu Správce využívá služeb:
    • Microsoft Clarity – v jehož rámci jsou tvořeny mapy činnosti Uživatelů a historie jejich aktivity v Servisu, které umožňují sledování aktivity v Servisu. Podrobné informace v oblasti zpracování údajů jsou dostupné na stránkách Microsoft (https://www.microsoft.com/pl-pl/privacy/privacystatement),
    • Google Analytics [AD3] – v jejímž rámci v okamžiku otevření Servisu dochází k načtení, zápisu a odeslání na zabezpečený server Google informací o původu uživatelů identifikovaných na základě IP. Podrobné informace v tomto rozsahu jsou dostupné na stránkách Google (https://policies.google.com/technologies/types?hl=pl).
  3. V souvislosti s využíváním souborů cookies Správce shromažďuje výhradně statistické údaje související s historií prohlížení. Jiné údaje (jako např. jméno, příjmení, adresa apod.) nejsou žádným způsobem uchovávány.
§4
  1. Klient má možnost omezit nebo vypnout přístup souborů Cookies ke svému Zařízení v nastavení internetového prohlížeče nebo prostřednictvím konfigurace služby – zejména takovým způsobem, aby blokoval automatickou obsluhu souborů Cookies nebo informoval o každém umístění Cookies na Zařízení Klienta. Popis úkonů nezbytných k tomuto účelu lze nalézt na stránkách výrobců, např:
    • Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek
    • Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl
    • Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/pl-pl/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
  2. Klient může kdykoli soubory Cookies odstranit.
  3. Omezení používání souborů Cookies může ovlivnit některé funkce dostupné na internetové stránce Servisu.